Need translation?

2017年5月25日木曜日

ぞうさんカフェテレビ

先日の地獄温泉郷カレーで、カレー店主として華やかなデビューを飾られたサウスカレー(SC)さん。今夜はカレー・アンバサダーまえばちゃんと一緒に、なんとオンエアデビューです!

ぞうさんカフェテレビ
 オンエア直前にスタジオに入って行くまえばちゃんと
 やや目が泳いでいるSCさん(大丈夫かしら…)
 MCの芸北ぞうさんカフェオーナーの植田紘栄志さん。

今日はまえばちゃんから出ていたお題で作った特製カレーを持参。
 お話のために、ちゃんと『カレー地獄旅行』も持参です。よかったですね、安楽さん!
 「すみません、ちょっとカレーを…」
 限られたスペースを有効に使いましょう。
 温まったようですので、サービングを。
 最後に呪文を一振り(違)

 まえばちゃん、ほんとにカレーが好きなんですね。
 (くんくん)
 (ぐるぐる)
 (ニヤニヤ)
めっちゃ嬉しそうです(笑)

 一方SCさんは…「(ドキドキ)」
 娘を嫁に出す父親のようです(笑)


そんなSCさんの姿を見て、府中家具の「大事に、してもらいなよ」のCMを思い出しました。

「(しみじみ)」
いつの間にかURLがテロップで入ってる!

(キリッ!)前を向いてモニタのフレーム内に入っていくSCさん。
がんばれ〜!
拍手で迎える優しいまえばちゃん。
モニタの外とモニタ上で
見える範囲に差があるのが面白いです。
「さぁ、こちらが今日SCさんに差し入れしていただいた特製カレーです!」
「いただきま〜す!」
お題の説明をするまえばちゃん。
SCさん、笑顔、笑顔!
絵本の紹介も。
見返しの温泉郷のお話をして…
最後に表紙もドーン!
PIEインターナショナルさん、よかったですね(笑)
絵本の紹介をしている間に「おれ、もう食べちゃったよ」。
速い(笑)

さ、SCさんの説明に入ります。
「(パクリ!)」
「(おぉ!こう来たか!)」
カレーの話をし始めたら、急に元気になったSCさん(笑)
エンジンがかかってきたようです(ホッ…)
笑顔も出てきました。
一方、まえばちゃんには汗が出てきました。
後から聞くと、食べた瞬間からジワ〜ッと来たそうです。

「まだ少しありますので、会場の皆さんもどうぞ〜!」「(パチパチパチ)」

あっという間にオンエアが終わり、会場の皆さまへの試食を準備する2人。

こちらがMessangerで20TからSCさんに伝えたまえばちゃんのお題でした。
で、SCさんのプロトタイプ1がこちら。
引き続き幸せそうです。
グッジョブ、SCさん。

おまけ:
収録後に20Tにて、再び6月の特別イベント会議が特製カレーを(再び)楽しみながら開かれました。
「ここで呪文をかけると辛さが増すんですよ」
すみません、写真で遊んで(笑)

SCさんxまえばちゃんの特別イベントは予約制で、6月17日(土)12:00から。詳細はまたお二人よりご連絡あり次第、このブログでご

ご利用方法例

今夜は一般社団法人広島家族信託協会様の定例勉強会会場として、ご利用いただきました。ありがとうございます。
ご持参なさったプロジェクターをご使用でしたので、長机をいつもと90度回転させて配置して画面を見ながら発表の方が説明をなさっていらっしゃいました。10名以下の少人数ですと、こういう机の配置で座学もできますね。

最近ちらほらと耳にすることも増えた、「家族信託」。「信託銀行」などで使われている「信託」とはどう違うのでしょう? 公式サイトはこちらです。


2017年5月21日日曜日

Gemischさん

【オープニングイベントの写真を最後に加筆しました@6/2】

週末、銀山町(かなやまちょう)あたりを歩いていると…

開店準備中の新しいお店に出逢いました。
Gemisch(ゲミッシュ)さん
 
(シルエットはオーナーのYさんです)
市電「銀山町」電停から徒歩2分。

Gemischは正式に書くとGemischtwarenhandlungでgrocery (store or shop)/生活雑貨(店)、ということだそうですが長いので短くされたそうです(笑)

ヨーロッパ各国の蚤の市を廻って、仕入れをされているそうです。6月1日のオープンを前に見学させていただきました。

 縦に陳列してある木型はスペキュロスと呼ばれる、ベルギーのクッキー型だそうです(でも見つけたのはオランダとか…笑)
 理科室っぽいものも。
 こちらはガレッド・デ・ロワの型。
ガレッド・デ・ロワに入るフェーブ



 書籍もありますよ〜。
 スーパーのエコバックまで!
四つ折新聞が平積みで入るような大型の袋だったので、お魚プリントがなかなか迫力ありました(笑)

よく行かれるベルリンはヨーロッパ内で一番蚤の市の数が多いとか。詳しくは、お店でオーナーさんにいろいろと教えてもらいましょう。
Yさん、ご準備中のお忙しいところ、ありがとうございました!
【加筆@6/2】
オープニングイベントが5月31日夜に開かれました。
こちらは…
 鉱石図鑑や標本図鑑からの1ページでしょうか。
 蚤の市の様子ですね。

 こちらはオンラインショップでも販売されているトートバック。
どの国の蚤の市をまわられたのか、地図を見ながらお話うかがいたいですね。