レストランデイ参加者紹介シリーズ。またまたフィンランドより、お茶の123TEA: Nordic Tea Company のMirkaさんとNinaさんさんがお返事くださいました！ ありがとうございます！
スクリーンショット以外の画像は全て123TEAさんご提供です。
ーーー
This year we participated in Restaurant Day with our chai latte, a wonderful recipe with black tea, lots of spices (from cardamom to anise and ginger), dash of sugar and hot milk. It's wonderful for cold winter days that we have here in Finland :) I added a few pictures of that chai concentrate we've done.
We also do tea blends with Nordic ingredients, no aromas or oils, just handpicked berries and herbs from pristine Finnish forests blended with quality loose leaf tea.
You can check out from www.facebook.com/123TEAcompany or www.instagram.com/123TEAcompany for more pictures about us. I've added here some photos for you to have.
Happy greetings from Finland!
Tea wishes,
Nina and Mirka
ー
今年はレストランデイ当日、チャイラテーー素敵な紅茶のレシピ、カルダモンからアニスと生姜までたくさんのスパイス、ちょっぴりのお砂糖とホットミルクーーを提供しました。ここフィンランドの寒い冬の日にはうってつけの飲物です：）自社製チャイ濃縮物（エキス）のいくつかの写真を送りますね。
私たちはフィンランドの原生林からとれる北欧の食材とお茶のブレンドも手がけています。ルーズリーフティと手摘みされたベリーとハーブ、［もちろん］香料やオイルは無添加です。www.facebook.com/123TEAcompany または www.instagram.com/123TEAcompany にもっと写真を載せています。ここにもいくつかの写真を添付しました。
フィンランドからHappy greetings!
ーーー私たちはフィンランドの原生林からとれる北欧の食材とお茶のブレンドも手がけています。ルーズリーフティと手摘みされたベリーとハーブ、［もちろん］香料やオイルは無添加です。www.facebook.com/123TEAcompany または www.instagram.com/123TEAcompany にもっと写真を載せています。ここにもいくつかの写真を添付しました。
フィンランドからHappy greetings!
Tea wishes,
ニーナとミルカ
最後の「敬具」が「Tea wishes」なのが何とも粋ですね！
123TEA: Nordic Tea Company Ninaさん（右）、Mirkaさん
レストランデイ当日の様子です。ちなみに気温は…
えーっと、過去の平均よりは高かったってことですね（あまり慰めにならない…）
そりゃあ温かいチャイだって飲みたくなりますよ！ ね！ね！ね！
それにしても見事なパウダースノーですね。
公式サイトでは緑茶も扱っていらっしゃいます。
お二人の自己紹介ページもあるのですが、ミルカさんが笑い上戸とか、ニーナさんがエッフェル塔くらい背が高いとか、読んでいてこちらもニコニコ笑ってしまう楽しいページです。
ニーナさん、ミルカさん、Kiitos paljon！（キートス パリヨン／本当にありがとうございます！）。
（よし、３回目だからKiitosは覚えたぞ・笑）
