Need translation?

2016年3月7日月曜日

Kälyset Namusetさん

なんとなんと! 「レストランデイで作ったお料理、教えてくださ〜い!」とのお願いに、本家本元フィンランドからの初のお返事が届きました!

カフェKälyset NamusetのLumoさんは、義理の妹さんと一緒に参加されたそうです。
Lumoさんはライフスタイルや美容、ファッションについてのブログも執筆されているようです。


では、メニューをお写真とともにご紹介します。
ーーー
We served funnel chantarelle* pie, raspberry cake, flourles** chocolate cake, raw chocolate candies. 
(フェンネルとアンズタケのパイ、ラズベリーケーキ、小麦を使わないチョコレートケーキ、生チョコレートを皆さんに提供しました)
ーーー
* chanterelleで訳しました。
** flourlessで訳しました。

Lumoさんの写真のクオリティが… 高いですっ!





お料理に関する本を集めて、お客さんに自由に閲覧してもらったそうです。素敵なアイディアですね!

Lumoさんのレストランデイの様子はこちらのブログでご案内されています。
Lumo lifestyle お知らせ レポート

Lumoさん、Kiitos paljon!(キートスパリヨン/本当にありがとうございます)
#restaudantday